http://www.elpais.cr/articulos.php?id=29008¿"Sexo consentido" o "violación"?: escándalo en Israel por un juicioREPORTAJE
Fuente: Hans Dahne (dpa) | 21/07/2010
Jerusalén, (dpa) - Sabbar Kashur habla de racismo. Tras pasar ya dos años bajo arresto domiciliario, el joven árabe palestino de Jerusalén Este se siente ahora víctima de xenofobia por la condena por "violación" que se le acaba de imponer por haber engañado a una mujer para tener sexo con ella.
Kashur, casado y padre de dos hijos, deberá pasar 18 meses en prisión y pagar una multa de unos 2.600 dólares por haber fingido ser judío para llevar a la cama a una israelí. Un tribunal distrital de Jerusalén catalogó el caso como "violación bajo fingimiento de hechos e identidad falsos".
El abogado del condenado, Adnan Aladdin, anunció hoy que apelará la sentencia, "demasiado dura y desproporcionada". Su cliente había reconocido previamente ante la corte que se presentó a la mujer como un "judío soltero e interesado en una relación a largo plazo".
El propio Kashur acusó a los jueces directamente de racismo. "Si fuera judío no me habrían interrogado siquiera", dijo el joven árabe al diario "Haaretz". "No fue una violación. Ella estuvo de acuerdo con todo", se defendió.
Grupos de izquierda israelíes hablan por su parte de un "escándalo". ¿Se hubiera impuesto una condena similar a un judío que hubiera sido denunciado por una mujer árabe por un truco similar?, plantean. La respuesta es no, sostienen.
Aladdin, sin embargo, prefiere evitar las acusaciones de xenofobia. "Soy parte del sistema judicial y no puedo decir a partir de un caso aislado que se trate de racismo", dijo el abogado.
El tribunal se defiende con el argumento de que ya se ha mandado a la cárcel a ciudadanos judíos por delitos similares. Entre otros, la corte cita el caso de un israelí condenado a dos años de prisión por haberse hecho pasar por neurólogo para llevar a una mujer a la cama.
En 2008, un hombre recibió una pena de diez años de cárcel por varias promesas falsas con las que se hizo con la anuencia sexual de una mujer. El condenado, por ejemplo, sostuvo ser "alguien importante en el Ministerio de Construcción".
El juez Ziv Segal justificó el pasado lunes la sentencia diciendo que el tribunal debe defender el interés público frente a "refinados delincuentes", que llevan a "sus víctimas por el rumbo equivocado con zalamerías y engaños, y que les hacen pagar un precio insoportable para cuerpo y alma".
La argumentación de Aladdin apunta en cambio en otra dirección. La dama, señaló, tampoco dijo toda la verdad desde que empezara a tener contacto con Kashur. La querellante llegó incluso a denunciar a su cliente por una violación en sentido literal, algo que tuvo que corregir luego frente al tribunal a "violación con engaño".
El abogado resumió sus argumentos en una pregunta concluyente: "¿Por qué se condena en realidad sólo al hombre cuando dos adultos tienen sexo con un preámbulo en el que se cuentan mentiras para conseguir estar juntos?".
